alumno

alumno
m.
pupil, student.
* * *
alumno
► nombre masculino,nombre femenino
1 (de colegio) pupil; (de universidad) student
\
FRASEOLOGÍA
alumno externo day pupil
alumno interno boarder
antiguo alumno (de colegio) old boy, former pupil 2 (de universidad) old student, former student
* * *
(f. - alumna)
noun
1) student
2) pupil, schoolboy, schoolgirl
* * *
alumno, -a
SM / F
1) (Escol) pupil; (Univ) student

antiguo alumno — (Escol) old boy, former pupil, alumnus (EEUU); (Univ) old student, former student, alumnus (EEUU)

alumno/a externo/a — day pupil

alumno/a interno/a — boarder

2) (Jur) ward, foster child
* * *
-na masculino, femenino (de colegio) pupil; (de universidad) student

antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university

* * *
= pupil, student, learner.
Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
Ex. Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
----
* alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.
* alumno de autoescuela = learner driver.
* alumno de cuarto = fourth grader.
* alumno de cuarto año = fourth grader.
* alumno de cuarto curso = fourth grader.
* alumno de cuarto grado = fourth grader.
* alumno de primer año = first grader.
* alumno de primer curso = first grader.
* alumno de primero = first grader.
* alumno de quinto = fifth grader.
* alumno de quinto año = fifth grader.
* alumno de quinto curso = fifth grader.
* alumno de segundo = second grader.
* alumno de segundo año = second grader.
* alumno de segundo curso = second grader.
* alumno de séptimo = seventh grader.
* alumno de séptimo año = seventh grader.
* alumno de séptimo curso = seventh grader.
* alumno de sexto = sixth grader.
* alumno de sexto año = sixth grader.
* alumno de sexto curso = sixth grader.
* alumno de tercer año = third grader.
* alumno de tercer curso = third grader.
* alumno de tercero = third grader.
* alumno de un año = grader.
* alumno de un curso = grader.
* alumno no aplicado = underachiever.
* alumno que hace novillos = school truant, truant.
* alumno que hace rabona = school truant, truant.
* alumnos = taught.
* alumno trabajador = student staff.
* antiguo alumno = alum.
* asociación de antiguos alumnos = alumni association.
* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].
* reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
* * *
-na masculino, femenino (de colegio) pupil; (de universidad) student

antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university

* * *
= pupil, student, learner.

Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
Ex: Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
* alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.
* alumno de autoescuela = learner driver.
* alumno de cuarto = fourth grader.
* alumno de cuarto año = fourth grader.
* alumno de cuarto curso = fourth grader.
* alumno de cuarto grado = fourth grader.
* alumno de primer año = first grader.
* alumno de primer curso = first grader.
* alumno de primero = first grader.
* alumno de quinto = fifth grader.
* alumno de quinto año = fifth grader.
* alumno de quinto curso = fifth grader.
* alumno de segundo = second grader.
* alumno de segundo año = second grader.
* alumno de segundo curso = second grader.
* alumno de séptimo = seventh grader.
* alumno de séptimo año = seventh grader.
* alumno de séptimo curso = seventh grader.
* alumno de sexto = sixth grader.
* alumno de sexto año = sixth grader.
* alumno de sexto curso = sixth grader.
* alumno de tercer año = third grader.
* alumno de tercer curso = third grader.
* alumno de tercero = third grader.
* alumno de un año = grader.
* alumno de un curso = grader.
* alumno no aplicado = underachiever.
* alumno que hace novillos = school truant, truant.
* alumno que hace rabona = school truant, truant.
* alumnos = taught.
* alumno trabajador = student staff.
* antiguo alumno = alum.
* asociación de antiguos alumnos = alumni association.
* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].
* reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.

* * *
alumno -na
masculine, feminine
(de un colegio) pupil; (de una universidad) student
un antiguo alumno or un ex-alumno del colegio one of the school's old boys
antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad ex-students o (AmE) alumni of the university
Compuestos:
● alumno externo, alumna externa
(masculine) day student (AmE), day boy o pupil (BrE); (feminine) day student (AmE), day girl o pupil (BrE)
● alumno interno, alumna interna
boarder
* * *

 

alumno
◊ -na sustantivo masculino, femenino (de colegio) pupil;


(de universidad) student;
◊ alumno interno boarder

alumno,-a m,f (escolar) pupil
Univ student
alumno interno, boarder

'alumno' also found in these entries:
Spanish:
alumna
- aventajada
- aventajado
- escabechar
- interna
- interno
- atento
- bueno
- calificar
- distinguido
- evaluar
- externo
- indisciplinado
- jalar
- peor
- pizarra
- pupilo
- readmitir
- rendir
- suspender
- tronar
- volar
English:
alumnus
- junior
- pupil
- scholar
- school-leaver
- schoolboy
- schoolchild
- senior
- student
- disruptive
- prefect
- worst
* * *
alumno, -a nm,f
[de escuela, profesor particular] pupil; [de universidad] student;
ex alumno [de escuela] ex-pupil, former pupil, US alumnus;
[de universidad] former student, US alumnus
Comp
alumno externo day pupil;
alumno de intercambio exchange student;
alumno interno boarder
* * *
alumno
m, alumna f student
* * *
alumno, -na n
1) : pupil, student
2)
ex-alumno, -na : alumnus, alumna f
3) ex-alumnos, -nas npl
: alumni, alumnae f
* * *
alumno n
1. (de colegio) pupil
2. (de universidad) student

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Alumno — Saltar a navegación, búsqueda Los alumnos, son aquellos que aprenden de otras personas. Etimológicamente alumno es una palabra que viene del latín alumnum, que deriva de la palabra alere, que significa alimentar, significa también alimentarse… …   Wikipedia Español

  • alumno — alumno, na (Del lat. alumnus, de alĕre, alimentar). 1. m. y f. Discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Fulano tiene muchos alumnos. [m6]Alumno de medicina.… …   Diccionario de la lengua española

  • alumno — alumno, na sustantivo masculino,f. 1. Persona que recibe enseñanza: consejo de alumnos, asociación de padres de alumnos. Los alumnos de tercero están de excursión. Es un antiguo alumno mío. Sinónimo: estudiante, escolar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alumno — alumno, na sustantivo discípulo, colegial, escolar, estudiante*. * * * Sinónimos: ■ escolar, estudiante, colegial, discípulo, e …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alumno — (Del lat. alumnus, persona criada por otra < alere, alimentar.) ► sustantivo 1 ENSEÑANZA Persona que recibe enseñanzas, con respecto del docente o el centro que las imparten, o de la materia de que se trata: los alumnos de química siempre… …   Enciclopedia Universal

  • alumno — s Persona que estudia bajo la orientación de otra, generalmente en una escuela: alumno de primaria, alumno de matemáticas …   Español en México

  • alumno — {{＃}}{{LM A01947}}{{〓}} {{SynA01994}} {{［}}alumno{{］}}, {{［}}alumna{{］}} ‹a·lum·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que estudia bajo la orientación de otra o que recibe sus enseñanzas: • Muchos alumnos universitarios estudian con beca.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alumno — (m) (Básico) alguien que recibe la enseñanza de un maestro Ejemplos: Los alumnos de nuestra escuela tienen que llevar los uniformes. Platón era alumno de Sócrates. Sinónimos: estudiante, discípulo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Alumno aventajado — Saltar a navegación, búsqueda Para la película, véase Verano de corrupción. Verano de corrupción: Alumno aventajado Autor Stephen King Traductor J. M. Álvarez Flórez y Ángela Pérez País …   Wikipedia Español

  • alumno — na m. y f. Persona criada o educada desde la niñez. Cualquier discípulo respecto de su maestro, escuela o materia que aprende …   Diccionario Castellano

  • alumno de las musas — ► locución POESÍA literario Poeta, compositor de obras poéticas: ■ conciliábulo de alumnos de las musas …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”